Tako što æemo nekako u celu prièu da uvedemo ovo sa zlostavljanjem.
Trazendo à tona todo esse tema dos maus tratos.
Stive, ovo sa èuvanjem straže je konjsko sranje.
Steve, esse negócio de vigiar polícia é um saco!
Ne mogu da radim ovo sa tobom.
Não posso fazer isso com você. -Não.
Znaš da bi Siriusa zanimalo ovo sa Svjetskog prvenstva i san.
Você sabe que Sirius gostaria de saber sobre isso o que viu na Copa do Mundo e no sonho.
I sve ovo sa tvojom majkom, ne znam èak ni šta da kažem u vezi toga.
E toda essa loucura com sua mãe, que eu nem sei como falar sobre...
Kuda ide ovo sa nama, ja samo mislim da nisi spremna...
Você não está preparada... para esse tipo de relacionamento.
Vidi, veæ sam prošao kroz ovo sa Silas-om.
Olhe, Eu já conversei com o Silas.
Da li si raspravila ovo sa Ritom?
Você conversou sobre isso com a Rita?
Èuo si za ovo sa šuterom Dolphinsa?
Ouviu aquilo do jogador dos Dolphins?
Ali ja takoðe imam forenzièke dokaze, povezujuæi ovo sa ovim... i ovim.
Mas, também tenho uma evidência forense, ligando isso... a isso... e isso.
Pa, ako ideš trebalo bi da verovatno da poneseš ovo sa sobom.
Bem, se está indo... deveria levar isso com você.
Stavi ovo sa njegovim liènim stvarima.
Coloque isto junto aos bens dele.
Ako pronaðemo Saru možda sredimo ovo sa Louom.
A mesma arma que Paul estava procurando.
U kojem univerzumu je ovo "sa vrlo malo pulpe"?
Em que universo isto é "diluído"?
Znaš, ovo sa zelenim stršljenom je ludo zar ne?
Esse coisa de Besouro Verde é meio louca, não é?
Nadam se da ne prolazite sve ovo sa ciljem impresioniranja princeze.
Espero que não esteja se metendo em tudo isso com o objetivo de impressionar a princesa. -O quê?
Pomislio sam da æeš htjeti riješiti ovo sa svojom bakom.
Meio que imaginamos que queria tratar do assunto da sua avô.
Sigurna si da bi trebalo da radim ovo sa ovim stvarima?
Devo fazer isso sem meu equipamento?
Ovo sa alkoholom odbiæe neke donatore, ali tu su naši iz Njujorka i Kalifornije.
O elemento "álcool" desencoraja alguns doadores interioranos, mas é uma eleição extraordinária. Podemos ativar os patrocinadores
Ovo sa raèunarima se pokazalo malo teže nego što sam zamišljala.
Este negócio de computação está mais difícil do que imaginei.
Snimili smo ovo sa kamere, možda biste hteli da pogledate.
Isso é o vídeo da segurança. Talvez queiram dar uma olhada.
Iskreno mi kaži... kako si uradio ovo sa pticom?
Honestamente, como fez isso, com o pássaro?
Bolje bi bilo da se ovo sa Izraelom isplati.
Israel tem que valer a pena!
Ali sam uhvatila ovo sa uliène kamere.
Não muito. Mas consegui isso da câmera de trânsito.
Zašto smo prošli ovo sa venèanjem, ako nisi bila spremna?
Por que nos casaríamos se não estivesse?
Mislim sve ovo sa Holstom i njegovim detetom - to iskopava svo moguæe staro sranje iz mene.
Acho que tudo o que houve com Holst e o filho está mexendo com toda essa merda antiga minha.
Kako æemo da odradimo ovo sa A.J.-om?
Como você quer fazer essa parada com o A. J.?
Zašto si napravio ovo sa samo jednim sedištem?
Por que montou isso com só um assento?
Uradile smo ovo sa bebama od 15 i 18 meseci.
Nós fizemos isso com bebês de 15 e de 18 meses.
Ako uporedimo ovo sa novijim prikazima vizuelnog sistema, videćete da su se stvari suštinski zakomplikovale tokom pomenutih hiljadu godina.
E se comparamos isso às representações do sistema visual mais recentes, verão que as coisas tornaram-se substancialmente mais complicadas através dos mil anos passados.
Uporedite ovo sa 1939. i "Čarobnjakom iz Oza".
Compare isso com "O Mágico de Oz" de 1939.
(Smeh) Mislim, to je zanimljiva tema za rođendansku žurku ili za ispred automata za kafu, ali podeliti ovo sa vašim kolegama je nešto drugo.
(Risos) Quero dizer, é um assunto legal numa festa de aniversário ou na pausa do café, mas compartilhar isso entre seus colegas é diferente.
Proveli smo mesece radeći ovo sa Mariom.
Basicamente, passamos meses fazendo isto com Mario.
I sada uzimamo ovaj materijal, kombinujemo ovo sa pristupom odozgo nadole i pravimo sve veće komponente.
E então pegamos esse material, e combinamos com uma abordagem de cima para baixo, e construímos componentes cada vez maiores.
Ispobao sam ovo sa decom sa autizmom i otkrio sam da postoji visok stepen identifikacije.
Experimentei então com crianças com autismo, e descobri que havia uma grande identificação.
Poneo sam ovo sa mnom. Ovo nam je dala emisija NBC Dejtlajn da testiramo.
Trouxe isto comigo. Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.
Znam da ste danas dobili puno izazova, ali ako možete, ponesite ovo sa sobom i razmislite o tome na drugačiji način, jer različitost je magija.
Sei que vocês foram muito desafiados hoje, mas se conseguem pegar esse pedaço e pensar sobre ele de modo diferente, porque a diversidade é mágica.
Uporedimo li ovo sa našim fizičkim univerzumom, vrlo je ograničavajuće, budući da naš univerzum nije digitalan.
Comparando com o nosso universo físico, isso é altamente restritivo, pois o nosso universo não é digital.
I pomislio sam: „Da, znate, ovo sa usporavanjem zaista deluje.“
E pensei: "É, essa coisa de desacelerar..."
Postoje neki pilot projekti koji rade upravo ovo sa uspešnošću od 60 do 80 procenata,
Nós temos alguns pilotos que podem fazer isso a um nível percentual de 60 a 80,
I da bih sagledao ovo sa svih strana, otišao sam i pogledao sve vrste baterija koje su napravljene, za automobile, kompjutere, telefone, lampe, za sve, i uporedio ih sa ukupnom količinom električne energije koju svet koristi,
E para dimensionar esse problema, eu pesquisei todos os tipos de baterias que são feitas para carros, computadores, telefones, lanternas, para tudo; e comparando isso ao montante de energia elétrica que o mundo usa,
Uporedimo ovo sa autističnim detetom koje igra istu igru.
Comparando isto com uma criança com autismo jogando o mesmo jogo.
Ukombinujte ovo sa pretpostavkom da je više izbora uvek bolje, i dobijate grupu ljudi kojima je svaka i najmanja razlika bitna tako da je svaki izbor bitan.
Combine isso com a suposição de que mais opções é sempre melhor, e você tem um grupo de pessoas para quem cada pequena diferença importa e portanto cada escolha importa.
(Audio) ♫ Hej ♫ ♫ Ti si okej ♫ ♫ Bićeš dobro ♫ Pitao sam ljude da li imaju osnovne mogućnosti za snimanje zvuka kako bi mogli da pevaju uz ovo sa slušalicama na glavi, kako bih imao njihove glasove.
(Áudio) ♫ Hey ♫ ♫ Você está okay ♫ ♫ Você ficará bem ♫ Então perguntei para as pessoas se elas tinham recursos básicos de áudio, para que elas pudessem cantar juntas, com os headphones, para que então eu pudesse receber de volta apenas suas vozes.
7.4057261943817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Farei isso com ou sem você. 